Por Lizeth y Ranzeth
Fecha: 06 de febrero de 2026
Tiempo de lectura: 12 minutos
✨Primera aventura del año✨ la Index Art Book Fair en Ciudad de México. Queremos contarles un poco de todo lo que hicimos en 9 días de peregrinación libresca editorial por esos tan preciados lares.
Memorabilia
Desde que iniciamos en los tipos móviles, el trabajo de Juan Pascoe es uno de los más admirables que hemos conocido. Su labor pionera de rescate del oficio desde los años 80, con una manufactura casi novohispana: letra por letra, libros impresos y encuadernados con papel hecho a mano y con tinta de recetas antiguas de México, recuperadas por La Ceiba Gráfica.
Entonces, en cuanto llegamos a la Ciudad de México tomamos un autobús a Morelia para luego tomar otro hacia Tacámbaro; donde nos esperaba Juan en su Vocho blanco. Entre zarzamorales y aguacatales, llegamos hasta su Taller, una hacienda que antaño fuera un trapiche.
Habíamos acordado imprimir juntos una memorabilia del encuentro, con unos versos que Ranzeth había leído en una de las publicaciones de redes sociales de Juan, de un son que mencionaba la imprenta. Juan lo compuso para que, a nuestra llegada, estuviera listo para imprimir. Resulta que la fecha coincidía con los 133 años de nacimiento del jaranero y versador Arcadio Hidalgo, quien había escrito los versos. Nosotros ¡qué chingados! (como diría Juan) íbamos a saber que era el día de San Arcadio, pero él lo tenía presente e hizo muy bien en plasmarlo allí.
Pasamos la tarde imprimiendo, viendo libros y conversando. Estuvimos buen tiempo revisando un mueble lleno con las más de novecientas publicaciones hechas en el Taller Martín Pescador, desde las fábulas de Esopo en náhuatl (la primera publicación de Esopo en ese idioma) pasando por los libros de poemas y las investigaciones sobre las primeras imprentas de México. Conversamos sobre la encuadernación, sobre el año que Juan vivió en Costa Rica, sobre sostenerse en la imprenta por tanto tiempo... entre la conversa, Juan se levantó por un sobre que tenía para nosotros, unos impresos que había intentado enviarnos por correo hace un tiempo y que no se había logrado. Ya ni Ranzeth ni Juan reacordaban qué era lo que contenía el sobre.
En eso se nos fue el día. En algún lado, Aristóteles cuenta una leyenda en la que alguien visita a Heráclito y, detenido en la puerta de su casa, lo contempla calentarse junto al fuego. Heráclito advierte su llegada y lo invita a pasar diciendo "Adelante, que aquí en lo cotidiano también habitan los dioses".
La casona y el Vocho
Juan con la prensa de su maestro Duncan
Del 15 al 18 de enero participamos en la Index Art Book Fair en kurimanzutto. Estuvimos en medio de dos proyectos, a la derecha estaban los chicos de la editorial méxico neoyorkina Los Sumergidos. Ellos tenían un libro que eran fotos tomadas desde un puente peatonal a los carros de cajón que pasaban por la calle de abajo, grandes camionetas Ford con mucho adorno cromado. En muchas de las fotos, se veían trabajadores ahí acostados en en el cajón medio dormidos que iban o venían del trabajo.
Al otro lado, y compartiendo el andamio, la editorial china 51personae, que la atendieron Beimeng, Elías, Eve y Coral, quienes nos compartieron pancito de frijoles dulces, botanas y anécdotas sobre durian. La propuesta editorial incluía libros bilingües inglés/chino mandarín y novelas gráficas, poesía... con un acabado muy sobrio y cuidado y versátiles en su materialidad.
Pudimos encontrarnos nuevamente con compas de proyectos mexicanos que habíamos conocido acá en Costa Rica, como Nicolás del taller de ediciones económicas, Fer de Big Sur Books y a Rogelio de Cráter invertido, y a quienes agradecemos mucho que nos mostraran distintos lugares de la ciudad. También feriamos junto a los paisanos del Taller 20/20, Dani y Esteban y conocimos iniciativas que nos gustaron mucho, Grieta Fértil con trabajos botánicos preciosos (nos trajimos afiches para poner en el nuevo taller :3), el trabajo artístico y la amabilidad de Jay Seven y los compas aficheros de letterpress Taller Arre de Xalapa y Magia negra de Argentina, ambos con afiches de gran formato, para los que se utilizan equipo y tipografías que, para lo ya deporsí escaso del letterpress, es más escaso aún.
Finalmente, nos fue muy bien en la feria, no trajimos ni un solo libro de vuelta:) Ya el segundo día se nos empezaban a agotar algunos títulos ✨
Ya al cierre de la feria conocimos a libreras de U-Tópicas, Polilla y Casa Tomada, espacios sobre los que ya nos habían contado y queríamos mucho visitar. Pudimos pasar a Polilla a tomar un cafecito (que también tiene espacio de cafetería) y a platicar sobre su proyecto editorial y la visita que habían hecho a Costa Rica. A Casa Tomada, que nos contaron que en los próximos días iban a impartir un taller de fermentos (justo se dejaron libros de "Nuestra microbiología doméstica") y conocimos Hyper-Vínculo, la editorial de Sofi, de la que nos trajimos dos publicaciones. Nos quedó pendiente la visita a U-Tópicas :( pero nos dio mucho gusto haber conocido a Silvia y claro que en cuanto volvamos nos vamos a Coyoacán.
También conocimos a Diego de Librería Morla, quien está iniciando su librería en la Colonia San Rafael. En estas cuatro librería quedaron algunas de nuestras publicaciones 💚
Polilla
Casa Tomada
Librería Morla
Algo que fue muy grato de experimentar fue que por todo lado había equipo tipográfico: fuimos a varias librerías de usados y tenían prensas, otras tenían cajas vacías para letras, un mueble para fornitura; luego en el Tianguis de la Lagunilla encontramos tipos de plomo, letra grande de madera y dos prensas de mano muy bonitas. Es que aquí la gente tiene mucho aprecio por las antigüedades, por la historia de estos objetos y muchas imprentas pequeñas continúan usando tipo para algunos de sus trabajos.
Tanto que todavía se sigue fundiendo letra suelta en una fundición que empezó desde los 50's y ha pasado por tres generaciones: Tipos y estadísticas, a quienes visitamos. Ahora, están incursionando en la impresión de letras grandes para afiches con impresoras 3D. Por suerte, la visita coincidió con el momento en que don Rosendo iba a encender las máquinas de fundición hora y media antes de que llegara el maestro fundidor, a quien por desdicha no pudimos conocer -porque la visita no fue tan larga, pero nos alcanzó para ver las máquinas para fundir que tienen y que Rosendo nos contara cómo es que trabajan, que las monotype, que las japonesas, que las super caster y las máquinas para fundir interlineado. Muy agradecidos con esta familia por sostener el oficio de fundir letras, que -si no nos equivocamos- son la única fundición que queda en Latinoamérica.
Esta fundición está en un sector de la ciudad donde hay muchos establecimientos de trabajos gráficos, se pueden encontrar desde imprentas antiguas hasta serigrafía, sellos... de toda clase de impresiones. Un espacio para nutrirse de la gráfica cotidiana y por donde anduvimos la tarde antes de regresarnos a casa.
-un agradecimiento especial a nuestro amigo Dani, Daniel Fajardo, quien nos recibió en su hogar y nos acompañó en gran parte de las exploraciones, qué gusto haber compartido altas pláticas.-
Librería y anticuario
Tianguis de la Lagunilla
Fundición de Tipos y estadísticas